第一部电影上映的时候想过看原著,最终被「青少年小说」、「三角恋」和「三部曲」这三个关键词吓回去。幸得第二部电影终于牵动好奇心跨过了偏见。
这几天陆陆续续听完了完整三部,只留下epilogue没碰——这也是audiobook的好处,眼不见那最后那几页,就不至于引发强迫症。
不肯听完,因为知道最后必然是圆满大结局——毕竟是少年向么。然而传统的圆满结局作为这个系列的终结,竟是让人无法承受。
我很庆幸自己看走了眼,它不是「一本」青少年小说,而是「那一本」青少年小说。
多少写给儿童的写给少年的小说,譬如《纳尼亚》(仍然是我的最爱)譬如《哈利波特》譬如《暮光》,都是给出一个堂皇的理由——世界的未来,人类的福祉,宇宙的和平——让年当少壮的主角慷慨赴死而泣血讴歌。
惟Hunger Game拉住少年们的衣袖道——你真的想清楚了么?这真的是你本人的意愿么?!你真的能承受这一切的责任后果么?你真的确信所有的行动都是出自本意而不是被弈棋者们操控么?
“Don’t trust them!”
这是Boggs对Katniss最终的嘱托,也是作者对所有青少年读者的告诫。这部青少年小说里没有Aslan,没有Dumbledore,没有Cullen夫妇……没有一个真正以「智者」,以「先知」,以mentor形象出现的可被主角们依靠、仰望、学习的「大人」!
在青少年向的小说界内——我不敢说独一无二,但至少在个人阅读范围内是空前的。
为了Katniss为了反抗Hunger Game而牺牲的Cinna,为了避免小分队返回13区送Mockingjay入虎口而任命年仅16岁少女为队长的Boggs也只是「保护者」而已。
剩下的主要中年以上角色,有Snow和Coin这样为了巩固权力而不惜血流成河的政客,有Katniss的妈妈这样无法承受痛苦而脆弱难依的平民,有Effie和Katniss的造型三人组这样已经被现实洗脑失去判断能力的追逐者,仅此差别。
挂着mentor名号的Haymitch不止一次被形容为「男版的Katniss」。在第一部里对男女主角的「指导」作用几近于零,第二部里真正担当起「教练」角色的是少年Peeta。第三部里Haymitch在投票时「追随」了Mockingjay。
Haymitch和Beetees是男女主角的「同谋」和「战友」。同理Beetees。他们都是Victors,都是Hunger Gamer的胜利者,也是牺牲品。
而在「跟同区伙伴相依为命」的境况下,Katniss不惜以命为注也不舍弃Peeta,在「失去至亲」的境况下,已接洗脑的Peeta仍得回本真守护同伴,比借酒遁世的Haymitch又要强壮许多。
这个系列里最为睿智最有领袖气质代表,是Peeta。他让人联想到曼德拉:天然好人缘,天生幽默感,真诚亲切坚定善良不吝自我牺牲--书里这个角色比电影里有存在感多了。
The boy with bread. 看电影的时候还会怀疑Katniss的归属,小说里这句话出现时三角恋的结局就已经定了。Hunger Game最终争夺的不就是bread么,人类最日常也最重要的食物。整整三部,最后都是同样的胜负手--只要Peeta被毁掉,尤其是毁在Katniss手里,Snow就赢了。
因为他的一切品质是人类未来的希望:假如人人皆如Peeta,那世上将再无暴权再无战争。汤姆苏就苏吧。
至于The girl on fire,额头上没有you know who留下的闪电疤痕,血液里没有招引吸血鬼的致命芬芳,她和Gale都是再普通不过的青少年。
幼年丧父,为了养家活口射得一手好箭,正义感和武力值过人,同时双Q低于平均水准。她所有的判断都是基于打猎的经验和直觉,从来只有短期战术不懂长期战略,加上脾气急躁又缺乏安全感,还常冲动行事分不清好歹--听到Peeta采访时的表白,得知Haymitch等人的plot,她第一反应都是冲上去先殴了再说。
如果不是有Haymitch,有Boggs,有Finnick,有Gale,有Snow等人对她解说各种曲折阴毛,光以女主角的POV去看,很多事都分不清真假。
这个优缺点都很明显而且非常顽固,既不分外漂亮也不大聪明出身贫苦不爱学习又从来占不了道德至高点的主角,一出场就方便任何一个青少年读者投射——她任何一方面都不比你们强或者弱太多。而Katniss之所以能够成为主角,能够影响周遭,能够成为革命符号,能够survive,得益于她在Snow在Coin甚至在Haymitch看来最致命的缺点--不听话。
她从来不盲目遵从大人的指挥,更不会欣然逐流。一进竞技场她就差点把Haymitch的叮嘱抛在脑后,一捧浆果推翻了游戏规则,一枝箭射穿了竞技场搅和了叛军的计划,第三部里不理会13区的规定不买Coin的账。
叛逆。挑战。质疑。探索。思考。
「就算是死,也必要以我本来的面目去死,绝不成为他们任意摆布的棋子」。这就是她为青少年树立的榜样。这是所有我读过的青少年小说中最为嘹亮最为颠覆最为大胆的宣言——不是依着社会既有戏戏规则成就「梦想」,不是成全大人的战略变成「英雄」——而是保持我的样貌,我的判断,我的思维。即便是失败,即便是阵亡,也将以我的意志倒在我自己的战场上。
然则「我」是谁?
全书严格统一地从她的POV出发,所以当Katniss一遍遍问「我是谁」「我该怎么办」时,读者也同样彷徨,在同样的境况下甚至会得出跟她一样的结论:应当硬起心肠干翻别的tribute活下去,应当跟Gale一起带着家人跑路,应当救Peeta,应当奋起反抗,应当加入叛军,应当刺杀Snow,应当为Prime报仇……
尤其是Hunger Game的世界其实就是我们的世界。
第一部以忒修斯传奇为蓝本的「生祭」故事,第二部以《斯巴达克斯》为基础的「阶级」设定,一步步扩展Katniss的世界,从12区到首都,到victor tour,喜闻乐见的三角恋,惊心动魄的Quator Quell都只是「饵」罢了,将心心念念CP、喜爱新奇场面的读者们钓上钩,通过第74届Hunger Game和Quator Quell,通过Katniss的心和眼,接受Panem的设定。
第三部才是真正的肉戏。前两部小说里的重要元素都在第三部里「主题重现」--Peeta跟Katniss再次陷入「是敌是友」的猜疑(但这次被蜂毒入骨,心存疑惧的是Peeta)几个区之间的联盟纵横关系再次被搬上屏幕(但这次是叛军对Snow的反制)Katniss和Peeta是否能携手生还再次挑战游戏规则。
作者在这里等着入瓮的各位,仍旧是背景介绍-->动作戏的结构,但这次不是在罗马竞技场里玩电子游戏,而是进入一个真实的战场。越战,两伊,敘利亚……你可以任取一个自己熟悉的,Katniss所经历的所感受的,就是那些战场上的士兵,战争中的难民所经历所感受的。
当竞技场变成战场,当Hunger Game变成战争,当娱乐真人秀变成权力更替的游戏,所有的读者都在Panem里找到历史的踪迹——演变成恐怖屠杀的1789,牵扯入多方利益独立战争,缔造出另一种帝国的十月革命;在Katniss和Peeta身上找到伟人的形象——成为「永革命」的符号的格瓦拉,被供上神坛的某某某,点燃了阿拉伯之春的穆罕默德·布瓦吉吉;甚至找到自己的角色--从世界的角度来说,我们都活在物质丰富的Capitol,埃塞俄比亚叙利亚伊朗是12区11区13区,有多少人在同情饥饿中的孩子战火中的童军们的同时,为战争为制裁甚至为恐怖份子叫好?
兴,百姓苦,亡,百姓苦。话,所有人都会说,但是真当身处其中,有多少人能克服求生存、得自由、要复仇的火焰?有多少人用这把火焰毁灭了人性,成就了Snow和Coin的贪婪和野望?
不屈服不盲从不按牌理出牌的Katniss,一度也奔入毁灭的战争,曾经也扑向仇恨的火光。The girl on fire。但是最后的战役不是「圣战」,没有「绝对正义」的一方,没有「拯救世界」的荣耀,没有大仇得报的痛快。Katniss没有像一般青少年小说的主角那样手刃大boss总统,没有加官进爵,没有载入史册,而是失去了妹妹,失去了家园,失去了友谊,并险些因PTSD而失去了Peeta(小说中描写的hijacking状态根本就是PTSD)和她自己。
虽然the girl on fire最终寻回the boy with bread,重新找回生活和希望,也是伤痕累累。而书中那些最美好的角色——还是儿童的Rue和Prime,少年时的Haymitch,青年时的Finnick,全部在读者眼前被毁掉。这样的悲剧,我才觉得承受不了圆满的「N年以后」。
反战。反英雄。反乌托邦。
很少有青少年向的小说会告诉读者一个如此真实的世界。又很少有写实的小说能像青少年小说这样直白地将立场观点抛到眼前。从愤青到以世界和平许愿到无政府主义者,对我来说是10+年的阅读思考自省总结。对Katniss来说是Hunger Game, Quator Quell和战争的经历。对本个系列的读者来说可能只是三本书而已。
妙的是,小说里极度讽刺了媒体弯曲事实,左右群众意见的功能,一再提醒读者--你读到的看到的听到的都不是真相的全部。但是这部小说及其改编的电影,正是经由媒体(当然是带有夸大和引导性)的宣传,才能广泛流传,令得我这样自以为已经绝缘于青少年小说的大人翻来一读。
这么巧昨天才看了关于WikiLeak的电影The Fifth Estate。当然作为一个无政府主义者,我是站在JA这边的。在新媒体时代在资讯爆炸时代长大出生的人们,见证了facebook,twitter,youtube改变世界面貌的力量,必然慢慢学会在海量的信息中判断真伪,在铺天盖地的宣传中保持清醒。
独立思考。成为一只Mockingjay
Suzanne Collins几乎是步步为营地带着她的读者进阶。Katniss的世界一部比一部拓宽,接触的人物一部比一部年长,惹上身的麻烦一部比一部复杂,而她心理活动描写却一部比一部简略,到最后关键性的投票,她为什么投yes就根本不写了。Katniss心道这一举成败就看Haymitch是否真的懂她,实际上作者在说「骚年,小说要结束了,我也只能帮你到这里了。最后就看你能不能自己琢磨出Katniss的动机了。PS:要是你,你会肿么投票呢?」
愿所有读这本小说的骚年都新技能get√