人生到了某一个阶段，就很容易感到后悔。后悔这个东西，好像是随着年龄以费波那切数列递增的，对每一件最近所做的事的后悔都可以源远流长寻丝觅迹地追寻到我们还穿开档裤那会儿失去的一个玩具。所以小时候都爱小叮当的时光机器，长大了都爱穿越题材，没人在乎平行宇宙什么，反正穿越回去，一定能改变什么，即使不能改变最后的结果，至少也能改变期间的过程，或者至少至少可以让自己爽一把（此条参见各种爱情穿越）
我最早看的一部穿越电影是《重返十八岁》，老美后来的穿越片多数都是关于“重拾青春梦想”神马的，这大概也是文化相关的吧，中国人穿越回去一般都是前段提到的爱情穿越，主要目的是为了搭上皇帝或者名人之类的。这部法国穿越片，其穿越的手法及穿越的过程都不算有新意（有新意的穿越比如《罗拉快跑》或者《蝴蝶效应》），不过还是有一点很惹人注意的——关于家庭。
本片的男主角意外穿越之后，其最重要的任务不是抓住曾经错过的初恋，或者重新开启自己的事业，而是为了截住那个在他四十岁生日当天不知道为什么果断抛妻弃子离家出走从此沓无音信导致妻子郁郁而终儿子耿耿于怀的男人。如果说这个基点还算符合法国电影一向的人文内省的话，男主父亲的人生故事和当男主在得到初恋的青睐时却想到“我差点就要为这个萝莉而背叛妻子”之类的就让人觉得很不对劲了，回来查了一下，原著果然就是日本漫画家的作品，难怪……
除了关于父亲在二战的那段经历很搭不上，电影本身对于父辈在生活选择中的无奈的叹息和谅解，还有男主关于家庭伦理的观念完全不法国之外（导演是德国人），在其他部分两种文化表现方式倒是结合很自然。画面中旧日的情怀，宁静的小镇，温馨的家庭，不着痕迹似乎没有重点般的叙事，完全可以是日本也可以是法国也可以是德国。
在明净的风景上固定的镜头和清爽的颜色真有日本片的格调，唯一的区别可能就是Sam Garbarski的镜头贴得更近一点，于是生活气息更活泼些而非仿佛停止般的静谧遥远，加上复古的街道车辆服装用具，倒是很容易让人融入那个本来我们并不熟悉的时空（PS：话说l’homme qui voulait vivre sa vie也是美国小说改编来的，欧洲真是适合拍各种电影）。
当然我对此片的关注起始于主演——也即是男主穿越回去之后的正太Léo Legrand。正太今年十五岁，自从N年前他在Jacquou le croquant里出演男主的童年时代，风头劲压后来饰演成年时代的大帅哥Gaspard Ulliel，我就盯上这正太了。Legrand同学人如其姓，少年老成（本人据说就是普通的正太），出演的全都是早熟的角色，即使混在一众跟自己年纪差不多的小演员当中也总是担当最老练沉稳的那个角色。
这次正太的任务是要模仿父亲和男主成年后的样子，包括走路的样子，还有拿杯子的姿势——这是个很好玩的细节，男主的爸爸拿杯子的方式很特别，这也算是某种“拟态”了，不过不是出现在同一镜头中。如果在Les enfants de Timpelbach里我是担心正太的身材的话，现在这种担忧已然不存在了，取而代之的是担心他太过于的模仿，浪费了这眼看着是不至于会长歪的美貌和极有希望抽高的身材还有那双金瞳碧眸。
总之， Legrand同学，阿姨会一直关注你的，请加油。
Spinner's End 